Xe của năm 2023: Thiết kế mới lạ của Hyundai Stargazer là con dao hai lưỡi

Kinh tế - Xã hội - Tùng Thiện

Các giám khảo Chương trình Bình chọn Xe của năm 2023 cho rằng thiết kế mới lạ của Hyundai Stargazer khiến mẫu xe này chưa thuyết phục hoàn toàn khách hàng Việt.
@font-face {font-family: 'NotoSerif-Regular';src: url(https://ofnews.vn/modules/frontend/themes/otofun/tpl_article_template/tpl_emagazine/68/fonts/NotoSerif-Regular.ttf);} @font-face {font-family: 'NotoSerif-Bold';src: url(https://ofnews.vn/modules/frontend/themes/otofun/tpl_article_template/tpl_emagazine/68/fonts/NotoSerif-Bold.ttf);} #mastercms-emag{margin: 0;padding: 0;} .mastercms-emag-article * {margin: 0;padding: 0;max-width: 100%;} .mastercms-emag-article *, .mastercms-emag-article *:after, .mastercms-emag-article *:before{box-sizing: border-box;-moz-box-sizing: border-box;-webkit-box-sizing: border-box;} .mastercms-emag-article {font: 400 18px/1.5 'NotoSerif-Regular', Arial, Helvetica, sans-serif;color: #333;text-rendering: geometricPrecision;} .mastercms-emag-article img {width: 100%;height: auto;display: block;} .mastercms-emag-article table[align="center"] {width: 100%;margin: 20px auto;} .mastercms-emag-article table[align="right"]{width: 480px;margin: 8px 0 20px 30px;margin-right: -25%;} .mastercms-emag-article table[align="left"]{width: 480px;margin: 8px 30px 20px 0;margin-left: -25%;} .mastercms-emag-article table tr:nth-child(even) td {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 0.75rem !important;background: #f1f1f1 !important;padding: 10px !important;color: #666 !important;} .mastercms-emag-article table:first-child{margin-top: 0 !important;} .mastercms-emag-article table img{display: block;} .mastercms-emag-article p {font-size: 1.125rem;line-height: 1.5;margin-bottom: 20px;text-align: justify;} .mastercms-emag-article strong{font-family: 'NotoSerif-Bold', Arial, Helvetica, sans-serif;} .mastercms-emag-article table p:last-child{margin-bottom: 0;} .mastercms-emag-article table h2,.mastercms-emag-article-desc {font-family: 'NotoSerif-Bold', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 1.125rem;color:#222;line-height: 1.5;text-align: center;} .mastercms-emag-article table h2::after,.mastercms-emag-article-desc::after {content: '';width: 200px;height: 1px;display: block;background-color: #000;margin: 50px auto;} .mastercms-emag-article table[align="center"] h3 {font-family: 'NotoSerif-Bold', Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 3rem;color: #222;margin: 0;line-height: 1.2;text-transform: uppercase;} .mastercms-emag-article table[align="center"] h3:first-child{margin-top: 30px;} .mastercms-emag-article table[align="center"] h3:last-child{margin-bottom: 30px;} .mastercms-emag-article .author-post {margin-top: 20px;position: relative;} .mastercms-emag-article .author-post td{padding-top: 30px;} .mastercms-emag-article .author-post:before {position: absolute;content: '';top: 0;left: 50%;transform: translateX(-50%);width: 100px;height: 1px;background-color: #666;} @media screen and (max-width: 1024px) { .mastercms-emag-article table[align="center"]{width: 660px!important;} .mastercms-emag-article table[style="width: 100%;"]{width: 100%!important;} .mastercms-emag-article table[align="right"]{width: 50%!important;margin-right: calc(-50vw + 360px);} .mastercms-emag-article table[align="left"]{width: 50%!important;margin-left: calc(-50vw + 360px);} } @media screen and (max-width: 800px) { .mastercms-emag-article table[align="center"]{width: 80%!important;} .mastercms-emag-article table[style="width: 100%;"]{width: 100%!important;} .mastercms-emag-article table[align="right"]{width: 50%!important;margin-right: -10%;} .mastercms-emag-article table[align="left"]{width: 50%!important;margin-left: -10%;} .mastercms-emag-article table[align="center"] h3 {font-size: 2.5rem;} } @media screen and (max-width: 600px){ .mastercms-emag-article table[align="center"]{width: 90%!important;} .mastercms-emag-article table[style="width: 100%;"]{width: 100%!important;} .mastercms-emag-article table[align="right"]{width: 50%!important;margin-right: 0;} .mastercms-emag-article table[align="left"]{width: 50%!important;margin-left: 0;} .mastercms-emag-article table[align="center"] h3 {font-size: 2rem;} } @media screen and (max-width: 480px) { .mastercms-emag-article table[align="center"]{width: 90%!important;} .mastercms-emag-article table[style="width: 100%;"]{width: 100%!important;} .mastercms-emag-article table[align="right"],.mastercms-emag-article table[align="left"]{width: 70%!important;margin-right: 15%!important;margin-left: 15%!important;} .mastercms-emag-article table[align="center"] h3 {font-size: 1.5rem;} }

Các thành viên Hội đồng Giám khảo Chương trình Bình chọn Xe của năm 2023 cho rằng, thiết kế mới lạ của Hyundai Stargazer chính là con dao hai lưỡi, khiến mẫu xe này chưa thuyết phục hoàn toàn khách hàng Việt.

Ngày 24-25/2, Chương trình Bình chọn Xe của năm 2023 (XCN 2023) tổ chức buổi lái thử và đánh giá xe dành cho Hội đồng Giám khảo (HĐGK) ở cả hai miền. Đây là điểm mới của chương trình năm nay, cũng là hoạt động mà chưa có đơn vị nào thực hiện.

Buổi đánh giá xe đã diễn ra thành công tại miền Bắc vào ngày 24/2 với sự góp mặt của 11 mẫu xe từ 8 hãng xe được 20 thành viên HĐGK.

Cùng nhau trải nghiệm cung đường Hà Nội đi Vườn quốc gia Ba Vì trên chiếc xe Hyundai Stargazer, ông Nam Vũ, đại diện CLB Ford Ranger, thành viên HĐGK XCN 2023 và ông Đức Anh, thành viên tham gia buổi lái thử đã có những nhận xét của mình về mẫu xe đến từ thương hiệu Hàn Quốc này.

"Tôi rất ấn tượng với chiếc xe Hyundai Stargazer khi hôm này được cầm lái lần đầu tiên. Đường đi có đoạn cao tốc, đoạn bê tông xấu. Những khúc chuyển làn trên cao tốc, xe chạy rất mượt mà, di chuyển ổn định. Khi đi đường đèo lên Vườn Quốc gia Ba Vì, tôi chuyển sang ngồi ghế phụ nhưng vẫn cảm giác thoải mái, hài lòng bởi sự ổn định của Hyundai Stargazer", ông Nam Vũ chia sẻ.

"Xe không bị lắc lư quá nhiều, khiến người ngồi trong thoải mái, không say xe hay mệt mỏi. Về nội thất tôi thấy tạm ổn. Trên thang điểm 10, tôi chấm 7-8 điểm cho Hyundai Stargazer",

Là người cầm lái chiếc Hyundai Stragezer trên những cung đường đèo dốc, ôm cua liên tục, ông Đức Anh cũng có những nhận xét riêng của mình. "Lúc đầu tôi nghĩ Hyundai Stargazer không thể chinh phục được những cung đường đèo dốc tốt như Mitsubishi Xpander. Nhưng mẫu xe này có trang bị tính năng khởi hành ngang dốc, hỗ trợ đổ đèo nên cảm giác lái tốt, an toàn. Khi đi vào giảm sóc, những khúc tay áo tôi thấy xe thăng bằng tốt. Khi nãy tôi có thử dừng xe rồi lại khởi hành ngay, xe vẫn rất mượt", ông Đức Anh cho biết.

Ngoài ra, khi đánh giá về nội thất, ông Đức Anh nhận xét: "Nội thất nhìn không được đẹp. So với Mitsubishi Xpander rộng rãi, Toyota Veloz gọn gàng, thông minh, Hyundai Stargazer chưa có ưu điểm gì nổi bật hơn. Thích nhất là có nhiều hốc để đồ".

Ông Hồ Nam, một thành viên trong Ban Quản trị Cộng đồng Otofun, cho biết: "Tiêu chí để chọn một mẫu MPV là tiết kiệm nhiên liệu, nội thất phải nhiều tiện ích, tốt về mặt công nghệ và trang bị. Xét theo các tiêu chí này, Hyundai Stargazer đã đáp ứng khá tốt. Tôi thấy đây là một mẫu xe rất phù hợp với các gia đình".

"Ngoại thất được thiết kế mới, theo ngôn ngữ hiện đại, rất lạ mắt, cho cảm giác mới lạ với người dùng nên khách hàng có thể chưa quen. Nhưng Hyundai Stargazer ghi điểm về mặt công nghệ. Nội thất cũng mới lạ, nên có thể gây đột phá trong thời gian tới", ông Hồ Nam chia sẻ thêm.

"Tuy nhiên, đây là con dao hai lưỡi, Hyundai đang đi trước thời đại trong việc định hình thiết kế mới cho những mẫu xe MPV nhưng tại Việt Nam, có thể phải cần thời gian để khách hàng Việt quen mắt hơn".

Hyundai Stargazer có kích thước dài, rộng và cao tương ứng là 4.460 x 1.780 x 1.695 (mm) cùng khoảng sáng gầm xe 185 mm. Dù chiều dài cơ sở 2.780 mm lớn hàng đầu phân khúc, Stargazer lại có khoảng sáng gầm thấp nhất (các đối thủ đa phần đều trên 200 mm).

Thiết kế đầu xe lấy cảm hứng từ mẫu xe đàn anh Staria với thanh đèn LED trải dài toàn chiều rộng, trong khi ở phía dưới là cụm đèn pha full LED được thiết kế tách rời khá lớn chiếm gần hết cản trước. Thân xe Hyundai Stargazer 2023 nổi bật với những đường dập nổi thẳng và dứt khoát. Thiết kế Stargazer mang đến diện mạo tổng thể có phần tròn trịa. Các khung kính của xe được sơn đen. Trụ D gấp khúc dạng chữ V khá lạ mắt khi nhìn từ bên hông. Phần đuôi trên Stargazer có thiết kế góc cạnh và khoẻ khoắn. Điểm nhấn chính là cụm đèn hậu LED nối liền tạo thành hình chữ H hiện đại và bắt mắt.

Stargazer 2023 sở hữu nhiều trang bị lần đầu xuất hiện trong phân khúc. Chiếc MPV Hàn cũng là chiếc xe tiên phong trong nhóm MPV gia đình tích hợp sạc không dây chuẩn Qi tích hợp hệ thống làm mát giúp cải thiện công suất sạc lên đến 10W, đồng thời làm giảm tình trạng nóng máy điện thoại trong quá trình sạc. Bên cạnh đó, MPV thương hiệu Hyundai cũng là chiếc xe đầu tiên trong phân khúc hỗ trợ Apple Carplay/Android Auto không dây. Trong loạt đối thủ cùng tầm giá, duy nhất Stargazer được trang bị hệ thống âm thanh Bose cao cấp với 8 loa và amply rời.

Hyundai Stargazer được phân phối tại Việt Nam trang bị động cơ xăng hút khí tự nhiên, cỗ máy Smartstream G 1.5L mới, công suất 115 mã lực tại 6.300 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 144 Nm tại 4.500 vòng/phút. Xe dẫn động cầu trước thông qua hộp số iVT (hộp số vô cấp biến thiên thông minh) do Hyundai phát triển. Nếu so với các đối thủ cùng phân khúc, Stargazer 2023 sở hữu những thông số khá tương đồng. Về trang bị an toàn, bên cạnh các hệ thống an toàn tiêu chuẩn, hệ thống an toàn thông minh SmartSense cũng được trang bị trên Stargazer.

Tùng Thiện - Phương Huyền

Ảnh: Phan Linh

Chương trình Bình chọn Xe của năm được tổ chức bởi hai cộng đồng ô tô lớn nhất tại Việt Nam là Otofun và Otosaigon. Đây là chương trình bình chọn xe quy mô toàn quốc đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam. Với mục tiêu đóng góp cho người tiêu dùng một nguồn thông tin tham khảo hữu ích trong quyết định lựa chọn mua xe của mình, chương trình đã nhận được sự quan tâm lớn từ cộng đồng những người yêu xe tại Việt Nam.

Chương trình Bình chọn Xe của năm 2023 đã chính thức được khởi động bằng buổi lái thử dành cho HĐGK ở hai miền vào ngày 24-25/2 vừa qua để đánh giá trực tiếp các mẫu xe trong nhiều phân khúc bình chọn. Theo kế hoạch, cổng bình chọn Xe của năm 2023 dành cho các thành viên cộng đồng dự kiến sẽ chính thức được mở từ ngày 9/3 tới 19/3. Kết quả sẽ được công bố vào cuối tháng 3 tới.

Hyundai Accent 2023 lộ diện trên đường phố, diện mạo như xe hạng C Hyundai Accent 2023 lộ diện trên đường phố, diện mạo như xe hạng C

Hyundai Accent 2023 được bắt gặp lăn bánh trên đường phố Hàn Quốc và hoàn toàn không nguỵ trang, diện mạo được nhận xét như ...

Hyundai Elantra 2023 chính thức lộ diện Hyundai Elantra 2023 chính thức lộ diện

Trên trang fanpage chính thức, hãng xe Hàn Quốc vừa công bố hình ảnh nội, ngoại thất của mẫu xe Hyundai Elantra 2023.

Hyundai Kona chạy điện có phạm vi hoạt động 490km Hyundai Kona chạy điện có phạm vi hoạt động 490km

Mẫu xe điện Hyundai Kona 2024 vừa ra mắt có hai tùy chọn pin 48,4 - 65,4 kWh, cho công suất 154-215 mã lực, phạm ...

Chia sẻ
In bài viết

Tin cùng chuyên mục

Nâng cao năng lực ứng phó sự cố môi trường và cháy nổ trong các KCN tỉnh Vĩnh Phúc

Kinh tế - Xã hội -

Nâng cao năng lực ứng phó sự cố môi trường và cháy nổ trong các KCN tỉnh Vĩnh Phúc

Các doanh nghiệp và cơ quan quản lý trong các KCN tỉnh Vĩnh Phúc đã không ngừng nỗ lực triển khai các biện pháp phòng cháy chữa cháy (PCCC) để giảm thiểu tối đa rủi ro, bảo vệ môi trường và tài sản.

Tra cứu giấy phép lái xe bị tạm giữ như thế nào?

Kinh tế - Xã hội -

Tra cứu giấy phép lái xe bị tạm giữ như thế nào?

Tra cứu giấy phép lái xe bị tạm giữ được thực hiện thông qua ứng dụng VNeID (tài khoản định danh điện từ) cài đặt trên điện thoại di động.

Xe máy đang đi bị hụt ga chết máy, do đâu?

Kinh tế - Xã hội -

Xe máy đang đi bị hụt ga chết máy, do đâu?

Xe máy đang đi bị hụt ga chết máy không phải hiếm gặp. Nguyên nhân do đâu, cách xử lý như thế nào, mời bạn đọc cùng tìm hiểu.

Ford Việt Nam tạo dấu ấn mạnh mẽ tại PVOIL VOC 2024

Kinh tế - Xã hội -

Ford Việt Nam tạo dấu ấn mạnh mẽ tại PVOIL VOC 2024

Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình sẽ lái một chiếc Ford Ranger chinh phục những địa hình hiểm trở? PVOIL VOC 2024 đã biến điều đó thành hiện thực cho hàng trăm người đam mê off-road tại Việt Nam.

Cơ hội hiếm có từ dự án Top 1 khu Đông TP HCM khi căn hộ dưới 3 tỷ đồng dần biến mất

Kinh tế - Xã hội -

Cơ hội hiếm có từ dự án Top 1 khu Đông TP HCM khi căn hộ dưới 3 tỷ đồng dần biến mất

Chính sách bán hàng còn “ghi điểm” khi đưa ra tiến độ thanh toán siêu giãn, giúp khách chỉ phải trả 1 - 1,5%/tháng, tương đương từ 39 triệu đồng/tháng. Nhờ đó, với số tiền khoảng 3 tỷ đồng trong tay, khách hàng đã có thể sở hữu ngay một căn hộ hạng sang thuộc dự án Top 1 Đại đô thị đáng sống bậc nhất Sài Gòn.

Trẻ sinh non - đối tượng đặc biệt cần được chăm sóc trong giai đoạn đầu đời

Kinh tế - Xã hội -

Trẻ sinh non - đối tượng đặc biệt cần được chăm sóc trong giai đoạn đầu đời

Mỗi năm, Việt Nam có khoảng 100.000 trẻ sinh non, đối mặt với nguy cơ suy dinh dưỡng, bệnh tật và tử vong cao. Làm thế nào để trẻ sinh non được chăm sóc toàn diện, có cơ hội phát triển khỏe mạnh là vấn đề đòi hỏi sự quan tâm đặc biệt từ gia đình, hệ thống y tế và toàn xã hội.

Những người thầy đặc biệt của học sinh đặc biệt Podcast

Những người thầy đặc biệt của học sinh đặc biệt

Hành trình 30 năm từ những ngày đầu gian khó, đến những trái ngọt hôm nay là những kỷ niệm khó quên với các thầy, cô giáo tại Trường Nuôi dạy trẻ khiếm thị Hải Phòng.

Hết thời “nhập siêu” văn hóa? Cà phê tối

Hết thời “nhập siêu” văn hóa?

Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2024 đã kết thúc vào hôm qua (17/11). Thành công vang dội của Lễ hội cùng những sự kiện gần đây của các đêm nhạc “nội địa” đang cho thấy nhiều chỉ dấu tích cực về công nghiệp văn hóa.

Talk Công đoàn: Không thực hiện hoạt động chỉ để cho có Talk Công đoàn

Talk Công đoàn: Không thực hiện hoạt động chỉ để cho có

Đồng chí Lê Khánh Minh, Chủ tịch CĐCS Công ty TNHH Luxshare ICT Nghệ An chia sẻ về những kinh nghiệm trong tổ chức hoạt động chăm lo đời sống tinh thần cho đoàn viên và người lao động.

08 quyền của người thụ hưởng chế độ bảo hiểm xã hội Công đoàn

08 quyền của người thụ hưởng chế độ bảo hiểm xã hội

Khoản 2, Điều 10 Luật BHXH 2024 quy định người thụ hưởng chế độ bảo hiểm xã hội có các quyền sau đây:
Muôn nẻo yêu thương số 9: Sưởi ấm cuộc đời nữ công nhân tảo tần Muôn nẻo yêu thương

Muôn nẻo yêu thương số 9: Sưởi ấm cuộc đời nữ công nhân tảo tần

Chương trình Muôn nẻo yêu thương số 9 là câu chuyện về chị Nguyễn Thị Thúy – đoàn viên công đoàn cơ sở Công ty TNHH Quốc tế Cerie (Việt Nam), KCN Bình Xuyên 1, tỉnh Vĩnh Phúc được Công đoàn các KCN tỉnh Vĩnh Phúc hỗ trợ chương trình Mái ấm Công đoàn để chị Thúy có nền tảng tài chính đầu tiên xây nên tổ ấm của riêng mình.

“Thủ lĩnh” tuyên giáo công đoàn phải có tư duy và tầm nhìn đổi mới Video

“Thủ lĩnh” tuyên giáo công đoàn phải có tư duy và tầm nhìn đổi mới

Sáng 8/11, tại TP. Vinh, Tổng LĐLĐ Việt Nam đã tổ chức Hội nghị tập huấn nâng cao năng lực cho các Trưởng ban Tuyên giáo Công đoàn.

Đọc thêm

Cơ hội cuối nhận ưu đãi 100% lệ phí trước bạ cho xe Toyota trong năm 2024

Kinh tế - Xã hội -

Cơ hội cuối nhận ưu đãi 100% lệ phí trước bạ cho xe Toyota trong năm 2024

Nắm bắt nhu cầu mua xe tăng cao vào những tháng cuối năm và hiệu ứng tích cực từ chương trình ưu đãi của các tháng trước, tháng 11 này Toyota Việt Nam tiếp tục triển khai khuyến mại dành cho 5 mẫu xe “hot” giúp khách hàng dễ dàng sở hữu xe Toyota trước thềm năm mới.

GAC All-New M8: Cân bằng, tinh tế, lựa chọn tối ưu cho di chuyển hằng ngày

Kinh tế - Xã hội -

GAC All-New M8: Cân bằng, tinh tế, lựa chọn tối ưu cho di chuyển hằng ngày

Với khả năng vận hành mượt mà trong đô thị và độ ổn định vững chắc trên cao tốc, All-New M8 đem lại trải nghiệm lái thư thái nhưng không kém phần tin cậy, biến từng hành trình thành trải nghiệm dễ chịu cho cả người lái và hành khách.

VietinBank giành cú đúp giải thưởng về Báo cáo thường niên tại VLCA 2024

Kinh tế - Xã hội -

VietinBank giành cú đúp giải thưởng về Báo cáo thường niên tại VLCA 2024

Báo cáo thường niên năm 2023 của VietinBank với chủ đề “Định hình kỷ nguyên số” gửi gắm thông điệp về hành trình Chuyển đổi số đang được Ngân hàng triển khai quyết liệt và toàn diện.

Ekokemika Việt Nam mang công nghệ rửa xe không chạm tới PVOIL VOC 2024

Kinh tế - Xã hội -

Ekokemika Việt Nam mang công nghệ rửa xe không chạm tới PVOIL VOC 2024

Ekokemika Việt Nam đồng hành cùng Giải Đua xe Ô tô Địa hình Việt Nam PVOIL Cup 2024, diễn ra từ ngày 1/11 đến 3/11/2024.

Thị trường chung cư Hà Nội xuất hiện mức giá chỉ 58 triệu đồng/m2

Kinh tế - Xã hội -

Thị trường chung cư Hà Nội xuất hiện mức giá chỉ 58 triệu đồng/m2

Nếu như khách ở thực có cơ hội sở hữu nhà nội đô với mức giá hợp lý thì với giới đầu tư, Hanoi Melody Residences đảm bảo tiềm năng tăng giá lớn.

Vinpearl lọt vào top 3 thương hiệu mạnh nhất Đông Nam Á

Kinh tế - Xã hội -

Vinpearl lọt vào top 3 thương hiệu mạnh nhất Đông Nam Á

Ngày 13/11, Vinpearl được vinh danh top 3 thương hiệu mạnh nhất Đông Nam Á, số 1 Việt Nam do Brand Finance - tổ chức định giá thương hiệu hàng đầu thế giới xếp hạng. Đây là cú vươn mình đầy ngoạn mục của Vinpearl, khẳng định vị thế dẫn đầu trong lĩnh vực du lịch nghỉ dưỡng - vui chơi giải trí tại Việt Nam và trong khu vực.

Kết nối xúc tiến đầu tư tại tỉnh Ninh Thuận: cơ hội việc làm cho người lao động địa phương

Kinh tế - Xã hội -

Kết nối xúc tiến đầu tư tại tỉnh Ninh Thuận: cơ hội việc làm cho người lao động địa phương

Ninh Thuận vừa lần đầu tiên lọt Top 10 địa phương thu hút vốn FDI với mức tăng tới 37 lần so với cùng kỳ năm ngoái.

Khách hàng trẻ “chốt”  căn hộ nội đô Hanoi Melody Residences

Kinh tế - Xã hội -

Khách hàng trẻ “chốt” căn hộ nội đô Hanoi Melody Residences

Với khách trẻ ưu tiên mua căn hộ nội đô, Hanoi Melody Residences đang trở thành “bến đỗ”, nhờ đáp ứng tiêu chí khắt khe và chính sách thanh toán linh hoạt lên tới 05 phương thức lựa chọn.

Bình Dương: Tổ chức diễn đàn Quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số lần thứ II

Kinh tế - Xã hội -

Bình Dương: Tổ chức diễn đàn Quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số lần thứ II

Diễn đàn Quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số lần thứ II vừa được tổ chức tại Bình Dương.

Bí quyết cải thiện chỉ số thông minh, giúp trẻ phát triển toàn diện

Đời sống -

Bí quyết cải thiện chỉ số thông minh, giúp trẻ phát triển toàn diện

Để trẻ em được phát triển toàn diện, cần phải hỗ trợ can thiệp những năm đầu đời, mang tính đa ngành, toàn diện và liên tục.